Montag, 15. April 2013

How do you wanna say you know the WORLD when you have never been an EXCHANGE STUDENT?


Ich bin ein AUSTAUSCHSCHÜLER
Wie willst du wissen was ein TRAUM ist, wenn du nie einen erreicht hast.
Wie willst du wissen was ein ABENTEUER ist, wenn du nie Teil in einem warst.
Wie willst du wissen was eine QUAL ist, wenn du doch noch nie mit Tränen in deinen Augen von deiner ganzen Familie und Freunden verabschieden musstest.
Wie willst du wissen was VERZWEIFELT SEIN bedeutet, wenn du noch nie alleine an einem Ort angekommen bist und kein Wort von dem, was die anderen geredet haben verstanden hast.
Woher willst du wissen was VIELFALT ist, wenn du noch nie einen ganzen anderen Teil der Erde erlebt hast.
Wie willst du wissen was TOLLERANZ ist, wenn du dich noch nie an etwas gewöhnen musstest, was du nicht einmal magst.
Wie willst du wissen was SELBSTSTÄNDIGKEIT ist, wenn du noch nie ganz auf dich allein gestellt warst.
Wie willst du wissen was ERWACHSEN WERDEN bedeutet, wenn du nie aufgehört hast ein Kind zu sein, um etwas neues zu starten.
Wie willst du wissen wie es ist HILFLOS zu sein, wenn du noch nie jemanden umarmen wolltest, es aber vom Computerbildschirm verhindert wird.
Wie willst du wissen was DISTANZ ist, wenn du noch nie auf eine Landkarte geschaut hast und gesagt hast 'ich bin so weit weg!'
Wie willst du wissen was VATERLANDSLIEBE ist, wenn du noch nie als Ausländer zu deinem Land stehen musstest.
Wie willst du wissen was die WAHRE REALITÄT ist, wenn du bisher nur deine eigene Welt kanntest.
Wie willst du wissen was eine PERFEKTE GELEGENHEIT ist, wenn du noch nie eine ergriffen hast.
Wie willst du wissen was STOLZ ist, wenn du noch nie stolz auf dich selbst warst nachdem du bemerkt hast wie viel du leisten kannst.
Wie willst du wissen was 'NUTZE DEN TAG' bedeutet, wenn du noch nie Zeit wie im Fluge vergehen gesehen hast.
Wie willst du wissen was ein FREUND ist, wenn du noch nie in einer Situation warst, die nur wahre Freundschaft standhält.
Wie willst du wissen was eine FAMILIE ist, wenn du nie die Grenze deiner eigenen überschritten hast, um zu sehen was auf der anderen Seite ist.
Wie willst du wissen was FANTASIE ist, wenn du noch nie über diesen Moment nachgedacht hast wenn du wieder nach Hause kommst.
Wie willst du die WELT KENNEN, wenn du nie ein Austauschschüler warst?


Ich habe diesen Text im Internet gefunden und mich total verliebt. Er war erst auf Englisch, habe ihn aber dann übersetzt weil selbst ich ihn ein wenig kompliziert fand (was mit meinem schon fast peinlich schlechtem Deutsch etwa 2 Stunden gedauert hat) Ich hoffe er gefällt euch! ♥